archieven kerstroute
Een kerstroute voor kinderen in Gassin 2022: “Op zoek naar verloren cadeaus”.
We nodigen je graag uit voor een nieuw evenement voor de kerstperiode.
Kom samen met je gezin ons 12-fasen ontdekkingsparcours met raadsels ontdekken in de smalle straten van het dorp. Het is gratis en kan zelfstandig worden afgelegd…
Het spel

Op elk punt krijg je een kerstboom met een raadsel…
Kom aan het eind van het spel gerust langs bij het VVV-kantoor om de antwoorden te vinden… misschien krijg je wel een beloning…

Antwoorden
Fase 1, geschenk 1
- het geschenk is deTEDDY BAAR. De aanwijzingen verwijzen naar Winnie de Poeh, een personage dat in 1926 door Alan Alexander Milne werd gecreëerd voor kinderboeken. Rilakkuma is een beer gecreëerd in 2003 door Aki Kondo.
Stap 2, vraag 2:
- Het antwoord is: de BRANDMOTOR K [het briefje] mi [hij, zij] op deux [de] pont pied. Het nummer is 18, dat je draait als er brand is om het aan de brandweer te melden.
Stap 3, antwoord 1:
- het antwoord is : LES ÉTRENNES.
Stadium 4, geschenk 3 :
- het traditionele speelgoed is de ELEKTRISCHE TREIN. Miniatuurstoommachines bestaan al sinds 1840. Vanaf 1890-1900 verschenen er speelgoedtreinen, die vanaf 1905 elektrisch werden en waar jong en oud plezier aan beleefden.
Stap 5, geschenk 4 :
- het geschenk om te ontdekken zijn de PAPILLOTEN.
Stap 6, geschenk 5 :
- was het nodig om het spel van MIKADO. De naam komt van een Japans woord dat sublieme poort betekent en het keizerlijk paleis aanduidt: in feite verwijzen de namen van de verschillende gekleurde eetstokjes naar sociale posities in de geschiedenis van Japan.
Stap 7, vraag 2:
- de juiste spelling is :
- de MYRRH (een gomhars die ooit werd gebruikt om zalfolie van te maken).
- ENCENS (brandend parfum met een sterke geur).
- lGOUD een glanzend, onveranderlijk, roestvrij, geel edelmetaal.
Stadium 8, geschenk 6 :
- het geschenk is de CONSOLEvoor de videogameconsole die zo populair is bij jongeren.
Stap 9, vraag 3:
- A -> 3 DeANGEL BOUFFAREOU komt tussenbeide in het verhaal om de geboorte van baby Jezus aan te kondigen.
- B -> 4 RAVI, een essentieel personage in de wieg, is altijd gelukkig, hij ziet alleen de goede dingen in het leven. Hier is hij “gesantoniseerd” als een vrouw. Ze heft haar armen naar de hemel als dank voor haar geluk.
- C -> 6 De BOURRELIER was een belangrijke figuur in de dorpen van vroeger. Hij werkte vooral met vulling en leer om koetsonderdelen voor werkpaarden te maken.
- D -> 2 de burgemeester is een belangrijke figuur in de gemeente en komt voor in de pastoralen.
- E -> 5 De JOINER werkt met hout en maakt meubels, ramen, deuren en andere nuttige voorwerpen.
- F -> 13 de santonmaker is… de persoon die de santons maakt! Vlakbij is er een jonge santonmaker, Maxime Codou, die een prachtige stal heeft in La Garde-Freinet.
- G -> 8 De RÉMOULEUR (messenslijper) heeft een weinig gewaardeerd beroep: hij slijpt messen… Vroeger in de Provence trok hij met zijn gereedschap van dorp naar dorp.
- H -> 12 DE WATERDRAGER heeft ook zwaar werk: hij draagt het water in emmers die met kettingen aan een stuk hout hangen dat in de vorm van zijn schouders gesneden is, net als een juk. In Gassin moest je een lange weg afleggen om water uit een put of bron te halen.
- I -> 14 la CHÈVRE DE M. SEGUIN doet denken aan een beroemd kort verhaal van Alphonse Daudet. Het werd geschreven in 1869 en vertelt een populair verhaal in de Provence over een geit die de vrijheid zoekt ondanks de zorg en liefde van zijn meester.
- J -> 11 Gedurende meer dan 10 eeuwen was de GARDE-CHAMPÊTRE de enige lokale vertegenwoordiger van de wet, die toezicht hield op de oogsten en optrad namens de heer om de wet te handhaven, en vervolgens namens de gerechtelijke autoriteiten. Hij was ook verantwoordelijk voor het bekendmaken van bepaald nieuws aan de bevolking. Hij was het die in 1914 de algemene mobilisatie aankondigde. Tegenwoordig zijn het meestal gemeentepolitieagenten in plattelandsgemeenschappen.
- K -> 1 De OLD WOMAN PLAYER maakt muziek door de toetsen te bedienen die de snaren aandrijven en een zwengel met een zeer karakteristiek geluid.
- L -> 10 Om kleren te weven, heb je draden nodig. En om draden te maken… moet je spinnen. Dit is het werk van de SPINNER.
- M -> 7 de CALISSONNIER is de ambachtsman die calissons maakt… Het is een banketbakkerij die vooral voorkomt in de regio Aix-en-Provence… En in de dertien kerstdesserts.
- N -> 8 De laatste santon stelt een vriend van de bijen voor: deAPICULTURESS die werkt om honing te oogsten.
Etappe 10, geschenk 7 :
- het geschenk is een POP
Etappe 11, geschenk 8 :
- het laatste geschenk dat gevonden kan worden is deORANJE
Stap 12, antwoord 4:
- het laatste antwoord dat je kunt vinden is SNEEUW.
Het spel
De antwoorden
Herinnering 2021
Het spel
We nodigen je graag uit voor een nieuw evenement voor de kerstperiode.
Kom samen met je gezin ons 12-fasen ontdekkingsparcours met raadsels ontdekken in de smalle straten van het dorp. Het is gratis en kan zelfstandig worden afgelegd…

Op elk punt krijg je een kerstboom met een raadsel aangeboden…
Kom aan het eind van het spel gerust langs bij het VVV-kantoor om de antwoorden te vinden… misschien krijg je wel een cadeautje…

Antwoorden
Vraag 1 december :
- Ik ben de KALENDER
Vraag 11 december :
De 7 fouten zijn :
- De MOON is een andere grootte
- la HOTTE is een andere maat
- l’INGANG VAN HET HUIS aan de linkerkant verschijnt niet
- de SMOKE van het middelste huis verdwijnt
- l’BIRD is andersom
- de SNEEUW OP DE TAK verdwijnt
- TWEE AMPULLEN hebben verschillende kleuren

Vraag 5 december :
- de twee sokken zijn B en K.
Vraag 19 december :
- het ontbrekende ingrediënt is VANILLA SUIKER.
Vraag 14 december :
De twee zaden zijn LENTILLEN en de TARWE.
Vragen 15 december :
- de provincie is LORRAINE
- De huidige functie van pater Fouettard is CHARBONNIER of ROOMMASTER
Vraag 13 december :
- de regio is LAPONIA.
Vraag 21 december :
Er waren bijvoorbeeld :
- SLINGER; KLOKKEN; GRASSET & GRASSETTE; GASPARD
- BOOM; ENGEL; EZEL; ADVENT; ARLESIENNE
- BRAND; SCHOEN
- SANTON; VERRASSING
- VERLICHTINGEN, UITNODIGING
- NOGA; KERSTMIS; NACHT; SNEEUW; BOOG
Vraag 12 december :
- de plant is POINSETTIA
Vraag 2:
de vrouwtjes zijn :
- een ree -> een HERT
- een bok -> a GEIT
- een hert -> een BICHE
- un daim -> une DAINE
- een haas -> een HASE
- één schaap -> één BREBIS
- een wild zwijn -> a LAIE
Vraag 13 december :
Er bestaat geen officiële lijst van de dertien desserts. Er zijn variaties van de ene streek in de Provence tot de andere, van de ene stad tot de andere, en soms van de ene familie tot de andere. Hier is een selectie met 13 desserts, maar er zijn veel variaties onder!
- OLIEPOMP
- WALNOTEN OF HAZELNOTEN (eerste “bedelaar”)
- DROGE VIJGEN (2e “bedelaar”)
- ALMONDS (3e bedelaar)
- GEDROOGDE ZAKJES (4e bedelaar)
- APPELS
- PEARS
- GROENEELON
- ZWART NOUGAT
- NOUGAT BLANC
- SORBES
- VERSE DRUIVEN
- Maar er kunnen ook ; KROKETTEN, MANDARIJNEN, SINAANEN, JAMS (CHOCOLAAT, JAMMED FRUIT, CALISSONS), COING POWDER of andere vruchten, BUGNES en OREILLETTES, DATTES…
Vraag 24 december :
De persoon die de kolen uitdeelt is de VADER STEENKOOL
Vraag 16 december :
- A -> 7 RAVI, de hoofdpersoon in de wieg, is altijd gelukkig en ziet alleen de goede dingen in het leven. Hij heft altijd zijn armen naar de hemel als dank voor zijn geluk.
- B -> 13 Je herkent de visser met zijn visnet, zijn blote voeten, zijn mand, zijn pijp en zijn zeemanstrui en koksmuts.
- C -> 9 Een traditioneel instrument uit de Provence, de tamboerijn (waarop je tikt) is gecombineerd met de galoubet (waarop je blaast) en ze worden samen bespeeld door de TAMBOURINAIRES.
- D -> 5 L‘ARLÉSIENNE is een belangrijk personage in de Provençaalse cot. Ze vertegenwoordigt een mooie vrouw uit Arles, rijkelijk gekleed.
- E -> 6 Vroeger waren er in de Provence geen elektrische koelkasten om voedsel koel te houden… maar er bestonden al wel ijsboxen. Om voedsel koel te houden werden grote blokken ijs uit de bergen gehaald, in stukken gesneden en verkocht door de PORTEURS DE GLACE.
- F -> 2 In de Provençaalse stal zijn de herders de eersten die de ster volgen… van de herder om het pasgeboren kind te zien.
- G -> 8 de FAGOT CARRIER is een herinnering aan het harde werk van onze voorouders.
- H -> 10 la FEMME AU BOUTIS maakt een speciale Provençaalse stof, waarbij doorgestikte en soms geborduurde stof wordt gebruikt om een doorgestikt effect te creëren.
- I -> 14 De SOURCIER was een belangrijke figuur in de Provence, want hij kon vertellen waar het water onder de grond liep en op welke diepte, en dus waar putten gegraven moesten worden. Hij gebruikte hiervoor een tak van de hazelaar.
- J -> 3 Ooit stonden er in de Provence ontelbare molens; in Gassin waren er wel 7 molens… En het was de MILLER die het graan in meel veranderde.
- K -> 1 om de bakker te helpen, helpt de MITRON bij het maken en verdelen van het brood.
- L -> 11 Gassin is al eeuwenlang een wijnbouwgebied… waarschijnlijk al sinds de Grieken hier kwamen! Sindsdien zijn er wijnbouwers die het land bewerken om wijn te maken.
- M -> 4 les BUGADIÈRES is de naam die gegeven werd aan de Provençaalse vrouwen die het linnengoed wasten, een slopend karwei waarbij het linnen soms over lange afstanden gedragen moest worden, gewassen, opgehangen en weer binnengebracht…
- N -> 12 de TRADER koppelt verschillende strengen wol, linnen of zijde tot een draad die vervolgens kan worden gebruikt om een kledingstuk te maken.
Vraag 3 december :
Er waren veel woorden, bijvoorbeeld:
- LANDE
- GIDS
- GUARD
- RAIDE
- LUIRE
- GROOT
- IERLAND
- LANDE
- ALUNIR
- LAIDE
- GRAAN
- …..
Vraag 22 december :
- Skiër : C
- Veegmachine : D
- Surfer : A
- Geluk : B
- Slee : F
- Schaatser : E
Herinnering 2020
Het spel
Ga mee met Flocon, de kleine witte Alpenvos, terwijl hij het dorp Gassin ontdekt met de hulp van zijn dierenvrienden!
Een ontdekkingstocht van 12 etappes door de smalle straatjes van het dorp voor het hele gezin, gratis en op eigen gelegenheid… maar aarzel niet om langs te komen bij het VVV-kantoor… waar u een cadeautje kunt krijgen…


Antwoorden
- 3 & 4.
- Op de paal op de hoek van de trap staat een afbeelding van de cicade! (Het is er voor een ander spel: Les Secrets de Gassin (6/13 jaar)… Aarzel niet om het een keer te komen spelen!)
- antwoord een: om de Kerstman door de sneeuw en mist te leiden.
- De egel!
- Dit is de kerstroos. Zwarte nieskruid staat ook bekend als “dwaasgras”, “griffioenenvoet”, “leeuwenvoet”, “berenpoot”, “slangenroos” of “slangenbrood”.
- Tornado; Dancer; Dashing; Fury; Comet; Cupid; Thunder; Bliksemflits
- Decoratie.
- 528 kilo brons!
- Er zijn 21 driehoeken.
- Rudolphe.
- Goblins.
- Kerstavond, 24 december! We hopen dat je van deze tour hebt genoten en wensen je het allerbeste voor de feestdagen!