Jean-Luc Domenge, Majoral du Félibrige, Spezialist für Dialektologie und Ethnolinguist, will ausgehend vom Atlas Linguistique de la Provence und seinen eigenen Feldforschungen den Dialekt der in der Provence gesprochenen Langue d'oc erklären.

Welches Provenzalisch für morgen? Von der gesprochenen zur geschriebenen Sprache.

Anschließend wird er auf die notwendige Kodifizierung oder Standardisierung der geschriebenen und gelehrten Sprache sowie auf die grafischen Entscheidungen eingehen, die von der Félibrige seit ihrer Gründung getroffen wurden.
Assoziierte künstlerische Leistung: Choreografie- und Videoshow "Rivages amers" (Bittere Ufer) der martegalesischen Kompanie Regard d'Orphée, die sich um Häfen, Hafenarbeiter und das Mittelmeer dreht.
Auf der Grundlage von Archivmaterial und zeitgenössischer Kreation.

Dauer des Vortrags: 1 Stunde 15 Minuten; Dauer der Aufführung: ca. 45 Minuten.